Se afișează postările cu eticheta chiedo solo di te. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta chiedo solo di te. Afișați toate postările

luni, 13 iulie 2009

new and unfinished...:D





It's not quite finished but... I don't know when I will be able to finish it so...
I had some lyrics in mind for it,too.. I can't find them though:)).. but I will keep looking for them;) they're awsome I can assure you;)................................................................................

Here there are;)):D Still, I can't find the song anywhere on internet:(.. So if you can help me with any details...please do! I want to listen again this song! I only have the choir lyrics:(

Al cielo chiedero' di avvicinarmi a Te
All' acqua di salvarmi, di trascinarmi fino a Te
Al sole di bruciare la mia stupidita'
al vento di soffiarmi via,
lontano via di qui
e a Te io chiedero' di non lasciarmi di stare solo
di stare sempre insieme.


This is my translation:
English:

I'll ask the sky to approach me to You
the water to save me, to drag me up to You
The sun to try burning my stupidity
the wind to blow me away,
far away from here
and I will ask You don't leave me to be all alone
to be always together.

Romanian:

Ma voi ruga cerului sa ma apropie de Tine,
marii sa ma salveze, sa ma aduca la Tine
soarelui sa-mi arda prostia,
vantului sa ma duca departe,
departe de locul acesta..
si pe Tine te voi ruga sa nu ma lasi niciodata singura
sa fim mereu impreuna...

YES!!! I am so close;)) I found the all lyrics and the ones who sing:D I still don't habe the mp3 so...if you still can help me, pleaso do!:P

Chiedo solo di te
(Attilio Carboni)



Sta crescendo questo dolore che sento dentro
il Tuo ricordo vivo come argento e' tutto quello che ho.
Non ti sento io che sentivo te in ogni momento
e ti sentivo forte come il vento che muove tutto di me
Dove andare, se nel mio petto batti piu' nel cuore,
Nel mio deserto voglio solo bere chiedo solo di Te.

Al cielo chiedero' di avvicinarmi a Te,
all'acqua di salvarmi e trascinarmi fino a Te
al sole di bruciare la mia stupidita', al vento
di soffiarmi via lontano via di qua
e a te io chiedero' di non lasciarmi solo di
stare sempre insieme.


Madre sento il tuo silenzio che scende lento,
viene solo dall'averti accanto la pace dentro di me.
E mi vesto di ogni parola di ogni Tuo gesto
della Tua grazia in questo mare immenso di solitudine che…
…mi attanaglia, mi fa combattere questa guerra è la
ricerca di una lanterna, chiedo solo di Te.

Al cielo chiedero' di avvicinarmi a Te,
all'acqua di salvarmi e trascinarmi fino a Te
al sole di bruciare la mia stupidita',
al vento di soffiarmi via lontano via di qua
e a Te io chiedero' di non lasciarmi solo di
stare sempre insieme.
di stare sempre insieme a Te