Quanto ti ho amato, Roberto Benigni

a really amazing song.. and I really love the flute...the blockflote or whatever that instrument is;)):D .. it's awesome!! And here are the lyrics:

Se tu mi avessi chiesto: "Come stai?"
se tu mi avessi chiesto: "Mi hai pensato?"
t'avrei risposto: "bene, certo sai.."
ti parlo però senza fiato
mi perdo nel tuo sguardo colossale,
la stella polare sei tu
mi sfiori e ridi no, cosi non vale
non parlo e se non parlo poi sto male

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
e non lo sai perchè non te l'ho detto mai
anche se resto in silenzio, tu lo capisci da te

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
non te l'ho detto e non te lo dirò mai
nell'amor le parole non contano, conta la musica.

Se tu mi avessi chiesto: "Che si fa?"
se tu mi avessi chiesto: "dove andiamo?"
t'avrei risposto dove il vento va
le nuvole fanno un ricamo
mi piove sulla testa un temporale
la pioggia nascosta sei tu
ma poi si perde in mezzo alle parole
per questo io non parlo e poi sto male

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
e non lo sai perchè non te l'ho detto mai
anche se resto in silenzio, tu lo capisci da te

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
non te l'ho detto e non te lo dirò mai
nell'amor le parole non contano conta la musica.

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
non te l'ho detto ma un giorno capirai
nell'amor le parole non contano conta la musica..

yeah... and here is the translation.. now that I have time:P

Romanian:

Daca tu m-ai fi intrebat "Ce mai faci?"
Daca tu m-ai fi intrebat " Te-ai gandit la mine?"
Ti-as fi raspuns "Bine...Normal ca da, stii asta.."
Iti vorbesc dar nu am aer
Ma pierd in privirea ta
tu esti steaua polara
ma emotionezi si apoi razi, nu asa nu merge
nu vorbesc...si daca nu vorbesc atunci ma simt rau

cat te-am iubit si cat te iubesc tu nu stii
si nu o stii pentru ca nu ti-am spus-o niciodata
chiar daca pastrez linistea, tu intelegi ce e de inteles

cat te-am iubit si cat te iubesc tu nu stii
nu ti-am zis-o si nu ti-o voi zice niciodata
in dragoste, nu cuvintele sunt cele care conteaza
conteaza muzica

daca tu m-ai fi intrebat "Ce facem acum?"
daca tu m-ai fi intrebat "Unde mergem?
ti-as fi raspuns unde ne duce vantul
norii par o broderie
e furtuna si ma ploua pe cap
si ploaia ascunsa esti tu
dar apoi se pierde printre cuvinte
de acest motiv eu nu vorbesc si apoi ma simt rau

cat te-am iubit si cat te iubesc tu nu stii
si nu o stii pentru ca nu ti-am spus-o niciodata
chiar daca pastrez linistea, tu intelegi ce e de inteles

cat te-am iubit si cat te iubesc tu nu stii
nu ti-am zis-o si nu ti-o voi zice niciodata
in dragoste, nu cuvintele sunt cele care conteaza
conteaza muzica

cat te-am iubit si cat te iubesc tu nu stii
nu ti-am zis-o dar intr-o zi vei intelege
in dragoste nu cuvintele sunt cele care conteaza
conteaza muzica

English:

If you had asked me: "How are you?"
if you had asked me: "Have you missed me?"
I would have replied: "I'm fine..Of course.. you know that.."
But I speak and i remain speechless
I get lost in your colossal eyes
the pollar star is you
You touch my soul and then you laugh, no..it doesn't work this way
I do not speak, and if not I'm feeling miserable

I loved you and I love you still but you do not know
and you do not know because I never told you this
even though I rest in silence, you understand what it is to be said

I loved you and I love you still but you do not know
and you do not know because I will never tell you this
in love the words do not count, all it counts is the music

If you had asked me: "What do we do now?"
if you had asked me: "where are we going?"
I would have responded "where the wind take us"
the clouds are an embroidery
a storm rains on my head
the hidden rain is you
but then gets lost in the midst of the words
for this reason I do not speak and then feel miserable

I loved you and I love you still but you do not know
and you do not know because I never told you this
even though I rest in silence, you understand what it is to be said

I loved you and I love you still but you do not know
and you do not know because I will never tell you this
in love the words do not count, all it counts is the music

I loved you and I love you still but you do not know
I have not told you but one day you will understand
in love the words do not count, all it counts is the music.

new and unfinished...:D

It's not quite finished but... I don't know when I will be able to finish it so...
I had some lyrics in mind for it,too.. I can't find them though:)).. but I will keep looking for them;) they're awsome I can assure you;)................................................................................

Here there are;)):D Still, I can't find the song anywhere on internet:(.. So if you can help me with any details...please do! I want to listen again this song! I only have the choir lyrics:(

Al cielo chiedero' di avvicinarmi a Te
All' acqua di salvarmi, di trascinarmi fino a Te
Al sole di bruciare la mia stupidita'
al vento di soffiarmi via,
lontano via di qui
e a Te io chiedero' di non lasciarmi di stare solo
di stare sempre insieme.

This is my translation:
English:

I'll ask the sky to approach me to You
the water to save me, to drag me up to You
The sun to try burning my stupidity
the wind to blow me away,
far away from here
and I will ask You don't leave me to be all alone
to be always together.

Romanian:

Ma voi ruga cerului sa ma apropie de Tine,
marii sa ma salveze, sa ma aduca la Tine
soarelui sa-mi arda prostia,
vantului sa ma duca departe,
departe de locul acesta..
si pe Tine te voi ruga sa nu ma lasi niciodata singura
sa fim mereu impreuna...

YES!!! I am so close;)) I found the all lyrics and the ones who sing:D I still don't habe the mp3 so...if you still can help me, pleaso do!:P

Chiedo solo di te
(Attilio Carboni)


Sta crescendo questo dolore che sento dentro
il Tuo ricordo vivo come argento e' tutto quello che ho.
Non ti sento io che sentivo te in ogni momento
e ti sentivo forte come il vento che muove tutto di me
Dove andare, se nel mio petto batti piu' nel cuore,
Nel mio deserto voglio solo bere chiedo solo di Te.

Al cielo chiedero' di avvicinarmi a Te,
all'acqua di salvarmi e trascinarmi fino a Te
al sole di bruciare la mia stupidita', al vento
di soffiarmi via lontano via di qua
e a te io chiedero' di non lasciarmi solo di
stare sempre insieme.

Madre sento il tuo silenzio che scende lento,
viene solo dall'averti accanto la pace dentro di me.
E mi vesto di ogni parola di ogni Tuo gesto
della Tua grazia in questo mare immenso di solitudine che…
…mi attanaglia, mi fa combattere questa guerra è la
ricerca di una lanterna, chiedo solo di Te.

Al cielo chiedero' di avvicinarmi a Te,
all'acqua di salvarmi e trascinarmi fino a Te
al sole di bruciare la mia stupidita',
al vento di soffiarmi via lontano via di qua
e a Te io chiedero' di non lasciarmi solo di
stare sempre insieme.
di stare sempre insieme a Te

Once Upon a Mattress, Happily ever after-song by Carol Burnett ( Fred Winnifred;)))

"<<..where they were married and lives happily ever after...>>

well, I am glad...
They all lived happily, happily, happily ever after
The couple is happily leaving the chapel eternally tied
As the curtain descends there is nothing but loving and laughter
when the fairy tale ends the heroine's always a bride
Ella the girl of the cinders
did the wash and the walls and the windows
but she landed a prince who was brawny and blue-eyed and blond
Still I honestly doubt that
she could ever have done it without that crazy lady
with the wand-
Cinderalla had outside help.
I have no one but me
Fairy godmother, godmother, godmother, where can you be?
I haven't got a fairy godmother.
I haven't even got a godmother.
I' ve got a mother.A plain, ordinary woman.
who's completely barking, bless her.

Snow White was so pretty they tell us
that the wueen was insulted and jelous
when the mirror declared that Snow White was the fairest of all
She was dumped on the border
but was saved by some men who adored her
oh, I grant you
they were small
but there were seven of them.
practically a regiment.
I' m alone in the night by myself
not a dwarf, not an elf, not a goblin in sight
that girl had seve determined little men
working for her day and night.
oh, sure, the queen gave her a poisoned apple.
but even so...
she lived happily, happily, happily ever after
a magical kiss counteracted the apple eventually
though I know I'm not clever I'll do what they tell me I have to
I want some happily ever after to happen to me

Rapunzel had platinum tresses
that were double the lenght of her dresses
she was kept in a tower for years by a wicked old lady witch
till one night in despair down
she scrambled by letting her hair down
that's what I call quite a switch
I wonder. No. it would never hold.
it would bloody hurt.
i'd be finished before I'd begin
and besides, I don't want to get out
i want to get in
I want to live happily, happily, happily ever after
I want to walk happily put of the chapel eternally tied
For I know that I'll never live happily ever after
Till after
I' m a bride
And then I'll be happily, happy
Yes, happily happy
And thoroughly satisfied.

bless the broken road...

Dupa "cuvintele Eclesiastului, fiul lui David, imparatul Ierusalimului. O, desertaciune a desertaciunilor, zice Eclesiastul, o, desartaciune a desertaciunilor! Totul este desertaciune. Ce folos are omul din toata truda pe care si-o da supt soare?"
Eclesiastul 1:1-3
Totul este desertaciune si goana dupa vant. Si asa te intrebi ce rost are sa traiesti neprihanit cand vine unu si fara nici un drept te catalogheaza ca orice altceva dar nicidecum ca pe o persoana care mai presus de orice a vrut sa se pastreze pura inaintea si pentru Dumnezeu, pentru ea insasi si pentru cine o mai fi...Care mai mult decat orice a crezut ca merita sa astepti si a crezut in speranta care ti-o dau basmele si povestile...
Pentru ce cand nu are nici un rost?!? Nu conteaza pentru nimeni. Nimeni nu observa si nimanui nu-i pasa...

"Cine vorbeste in chip usuratic, raneste ca strapungerea unei sabii.."(Prov.12:18) si darama ..si descurajeaza...

"Slava lui Dumnezeu sta in ascunderea lucrurilor, dar slava imparatilor sta in cercetarea lucrurilor."(Prov.15:2)

Cum sa te simti altfel? Daca toata viata nu ai avut o floare si tot ce astepti nu e nimic altceva decat o lalea...o floare a soarelui...Nu ai asteptat nici trandafir nici vreo alta floare de colectie sau ce mai asteapta fetele...Pentru ca stii ca pentru tine laleaua e perfecta...Si cand dupa toate astea vine cineva si-ti spune ca umbli din floare in floare...Cum sa te simti altfel decat sa-ti vina sa iei toate florile care-ti trec prin mana si nu doar sa umbli...ci sa sari si sa le calci in picioare....ca sa simta macar...si sa fie chiar pe fata...macar sa-si dea toti seama.Nu doar cei destepti care citesc o persoana cand nici nu au vorbit cu ea mai mult de 5 min.
Sau....sa renunti sa mai vrei si laleaua aia...sa te duci pe un camp....intr-un anotimp...unde nu sunt flori...un camp cu spini si maracini...Cel putin acolo te vei astepta sa fii ranita....
Sau eram deja acolo?!? :
"Mai buna este intristarea decat rasul; caci prin intristarea fetei inima se face mai buna....

In ziua fericirii, fii fericit si in ziua nenorocirii, gandeste-te ca Dumnezeu a facut si pe una si pe cealalta, pentru ca omul sa nu mai poata sti nimic din ce va fi dupa el....

Nu lua si tu seama la toate vorbele cari se spun, ca nu cumva sa auzi pe sluga ta vorbindu-te de rau! Caci stie inima ta de cate ori ai vorbit si tu de rau pe altii......

Da, mi-am pus inima in cautarea tuturor acestor lucruri, am cercetat toate aceste lucruri, si am vazut ca cei neprihaniti si cei intelepti, si faptele lor, sunt in mana lui Dumnezeu, atat dragostea cat si ura.Oamenii nu stiu nimic mai dinainte; totul este inainte lor in viitor."
Eclesiastul 7:3, 14, 21, 22, 9:1
"Daca slabesti in ziua necazului, mica iti este puterea"
Prov.24:10

Da...e ca si cum ar fi vara..si o fetita se afla undeva intr-un camp cu fire inalte de iarba...Undeva in inima campului zareste cea mai frumoasa floare- mica, firava si in acelasi timp mareata si puternica...In drum spre ea, in iarba din loc in loc sunt spini si maracini care o lovesc pe fetita si ii fac piciorusele sa-i sangereze...dar in drumul ei, ea creste si invata ca desi ar vrea sa se opreasca sau se intoarca...nu ar ajuta-o la nimic...daca s-ar opri...iata ca se innopteaza si ar ramane singura, tot ranita si singura...daca s-ar intoarce, nu ar face sa dea decat peste aceeasi spini care au ranit-o sau peste altii..nu stie...cu siguranta insa nu va gasi nimic care sa-i aline suferinta ca doar a mai trecut pe acolo.Nu..Nu se va opri si nu va da inapoi. Cu fiecare pas, cu fiecare zgarietura ea creste si invata si dobandeste intelepciune pentru viitor...sa se uite mai bine pe unde calca...sa se bucure mai tare de floare odata ce va ajunge la ea...si multe altele...

I set out on a narrow way many years ago
Hoping I would find true love along the broken road
But I got lost a time or two
Wiped my brow and kept pushing through

Every long lost dream lead me to where you are
Others who broke my heart they were like northern stars
Pointing me on my way into your loving arms
This much I know is true
That God blessed the broken road
That led me straight to you

I think about the years I spent just passing through
I'd like to have the time I lost and give it back to you
But you just smile and take my hand
You've been there you understand
It's all part of a grander plan that is coming true

Every long lost dream lead me to where you are
Others who broke my heart they were like northern stars
Pointing me on my way into your loving arms
This much I know is true
That God blessed the broken road
That led me straight to you



Beautiful Lord, Wonderful Saviour
I know for sure, all of my days
are held in your hands,
crafted into your perfect plan

You gently call me into your presence
guiding me by Your Holy Spirit
Teach me dear Lord to live all of my life through Your eyes
I'm captured by Your holy calling
Set me apart, I know you're drawing me
to yourself
Lead me Lord I pray

Chorus:Take me, Mould me, use me, fill me
I give my life to the Potter's hand
Call me, guide me, lead me, walk beside me
I give my life to the Potter's hand

you gentlly call me into your presence
guidin me by your holy spirit
teach me dear lord to live through your eyes
i'm captured by you holy calling
set me apart, I know your drawing me to yourself
lead me lord i pray

si...povestea poate continua:)